1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Manukuu ya Kiingereza yanapatikana]

2
00:00:07,230 --> 00:00:10,630
Hadithi ina kuwa kulikuwa na ukoo wa hermits

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,480
inayoitwa Qian Clan.

4
00:00:14,630 --> 00:00:16,850
Wanafunzi wao walikuwa na akili sana hivi kwamba wangeweza

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,060
kufanya lolote kutokana na kuleta utulivu wa nchi

6
00:00:19,370 --> 00:00:21,770
kulinda watu.

7
00:00:22,210 --> 00:00:23,740
Lakini kila mara mambo yanageuka yanapokwenda mbali sana.

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,910
Ukoo wa Qian hatimaye ulimkasirisha mfalme

9
00:00:27,140 --> 00:00:29,490
kwa kuvuruga utaratibu wa kijamii.

10
00:00:30,300 --> 00:00:31,820
Kundi moja lilishikilia sanaa ya kijeshi na kuapa kufanya hivyo

11
00:00:32,220 --> 00:00:33,980
kupambana na mahakama hadi mwisho.

12
00:00:34,490 --> 00:00:35,900
Iliitwa Lingyuan.

13
00:00:36,600 --> 00:00:38,500
Madhehebu mengine yaliingia kwenye biashara

14
00:00:38,990 --> 00:00:40,470
na kukaa mbali na mahakama.

15
00:00:40,660 --> 00:00:42,070
Iliitwa Yuntai.

16
00:00:42,530 --> 00:00:45,860
Yuntai na Lingyuan walikuwa na asili moja.

17
00:00:42,890 --> 00:00:43,430
[Yuntai]

18
00:00:43,470 --> 00:00:44,090
[Lingyuan]

19
00:00:46,120 --> 00:00:52,430
[Yuntai Lingyuan]

20
00:00:46,330 --> 00:00:49,740
Walipigana kwa miaka mia iliyofuata.

21
00:01:20,760 --> 00:01:21,420
Bwana,

22
00:01:22,340 --> 00:01:24,330
Tulitaka tu kuwapora wapita njia,

23
00:01:26,370 --> 00:01:28,220
waambie wanaume wako wachukue silaha.

24
00:01:28,930 --> 00:01:30,820
[Yun Xiang, Madhehebu ya Yuntai]

25
00:01:29,440 --> 00:01:31,710
Tunataka pesa tu, sio maisha yako.

26
00:01:34,270 --> 00:01:35,520
Maharamia husababisha shida mwaka mzima.

27
00:01:36,280 --> 00:01:37,140
Lakini wapo

28
00:01:37,620 --> 00:01:39,440
sio wageni wote.

29
00:01:39,960 --> 00:01:40,890
Unamaanisha nini?

30
00:01:41,180 --> 00:01:43,180
Kwanza, mahakama ilipiga marufuku shughuli za baharini.

31
00:01:44,210 --> 00:01:45,850
Wavuvi wengi walipoteza riziki zao,

32
00:01:46,539 --> 00:01:48,660
hivyo, wakakusanyika pamoja ili kuwaibia watu.

33
00:01:49,350 --> 00:01:51,900
Pili, askari wengi

34
00:01:52,520 --> 00:01:53,600
walijifanya maharamia

35
00:01:54,850 --> 00:01:56,030
na kuiba pesa hizo kwa uaminifu wao.

36
00:01:57,570 --> 00:02:00,410
Kama nyinyi wawili.

37
00:02:02,330 --> 00:02:02,620
Mimi...

38
00:02:09,970 --> 00:02:12,170
Umejuaje sisi ni akina nani?

39
00:02:13,370 --> 00:02:14,310
Umefanya tukio kubwa sana.

40
00:02:15,350 --> 00:02:16,050
Kuna watu kadhaa,

41
00:02:16,640 --> 00:02:18,510
wote wakiwa wameshika panga rasmi.

42
00:02:18,130 --> 00:02:21,250
[Upanga rasmi]

43
00:02:23,480 --> 00:02:24,430
Kuwa makini wakati ujao.

44
00:02:25,920 --> 00:02:27,800
Hata panga sio ufunguo.

45
00:02:28,420 --> 00:02:28,970
Ni buti rasmi.

46
00:02:28,740 --> 00:02:30,450
[Buti rasmi]

47
00:02:33,260 --> 00:02:34,130
Hatuwezi kumuweka hai tena.

48
00:02:34,860 --> 00:02:36,020
Waambie wanaume wetu wafanye hivyo.

49
00:02:55,050 --> 00:02:57,850
Hujafikiria ikiwa unaona kupitia kwetu,

50
00:02:58,340 --> 00:02:59,790
wewe ni lazima kufa?

51
00:03:00,210 --> 00:03:02,660
Katika shamba la chumvi katika Mji wa Baiju, maafisa wanashirikiana na majambazi.

52
00:03:03,550 --> 00:03:05,910
Wanawafukuza wahalifu wengine na kuwaibia na kuwaua wafanyabiashara wa chumvi.

53
00:03:07,700 --> 00:03:08,710
Nawaogopa ninyi wawili

54
00:03:09,330 --> 00:03:11,050
kamwe hakukusudia kuniacha niishi.

55
00:03:11,540 --> 00:03:12,420
Kuwa mkweli,

56
00:03:13,080 --> 00:03:16,880
hatukuacha mtu yeyote hai.

57
00:03:17,310 --> 00:03:17,920
Kuna kitu kibaya.

58
00:03:18,270 --> 00:03:18,829
Kuna kitu kibaya?

59
00:03:19,180 --> 00:03:20,270
Wakati mtu anakufa,

60
00:03:20,740 --> 00:03:22,770
kwa kawaida, angekuwa ameshalowesha suruali yake kufikia sasa.

61
00:03:23,900 --> 00:03:26,140
Lakini tazama, mikono yake hata haiteteleki.

62
00:03:28,750 --> 00:03:30,050
Wewe ni nani duniani?

63
00:03:30,490 --> 00:03:32,970
Wale wanaojua utambulisho wangu hawakuweza kuishi.

64
00:03:33,890 --> 00:03:34,880
Lakini sijaamua

65
00:03:35,780 --> 00:03:36,770
kama kukuua.

66
00:03:40,370 --> 00:03:42,410
Funga ngome.

67
00:03:54,170 --> 00:03:54,720
Nenda nje na uangalie.

68
00:03:59,670 --> 00:04:00,720
Umetuwekea sumu?

69
00:04:00,960 --> 00:04:03,220
Si mimi. Ilikuwa ni.

70
00:04:08,340 --> 00:04:09,570
Nje wako watu wangu wote.

71
00:04:10,270 --> 00:04:11,590
Huwezi kutoroka

72
00:04:12,030 --> 00:04:12,790
hata kama ulikuwa na mbawa.

73
00:04:32,240 --> 00:04:33,640
Kadiri unavyochukua dawa,

74
00:04:34,330 --> 00:04:35,810
hutakufa.

75
00:05:06,060 --> 00:05:06,650
Kuna zaidi hapa.

76
00:05:07,750 --> 00:05:08,540
Yun Xiang.

77
00:05:09,520 --> 00:05:11,310
Asante kwa kushughulika na wahuni hawa kwa ajili yetu.

78
00:05:12,740 --> 00:05:14,220
Nilichofanya ni kuzungumza tu.

79
00:05:15,170 --> 00:05:16,090
Unaweza kuonekana dhaifu,

80
00:05:16,430 --> 00:05:17,910
lakini mmeungana

81
00:05:17,990 --> 00:05:19,540
makundi mengi ya watu peke yako.

82
00:05:19,880 --> 00:05:21,400
Nakushangaa sana.

83
00:05:21,460 --> 00:05:22,950
Asante kwa msaada wako.

84
00:05:23,890 --> 00:05:24,650
Sasa wengi wa majambazi rasmi

85
00:05:24,950 --> 00:05:26,390
zimefutwa.

86
00:05:27,060 --> 00:05:27,560
Kinachofuata,

87
00:05:28,330 --> 00:05:30,050
Nataka kukutana na bwana akili nyuma yake.

88
00:05:30,860 --> 00:05:31,270
Je!

89
00:05:31,700 --> 00:05:32,620
Je, utashughulika na Yan Luowang?

90
00:05:33,650 --> 00:05:35,050
Yeye ni mbwa mwitu halisi.

91
00:05:35,980 --> 00:05:37,659
Je, twende nawe?

92
00:05:40,030 --> 00:05:42,080
Asante kwa wema wako.

93
00:05:42,570 --> 00:05:45,810
Nitachukua jukumu kamili kwa suala langu la kibinafsi.

94
00:05:46,190 --> 00:05:46,990
Unawezaje

95
00:05:47,360 --> 00:05:48,500
kushughulika naye peke yake?

96
00:05:48,820 --> 00:05:49,210
Wanadamu hawana

97
00:05:50,100 --> 00:05:51,490
kuwa na makucha na meno ya chui au mbwa mwitu,

98
00:05:52,060 --> 00:05:53,300
wala nguvu za simba au tembo,

99
00:05:53,940 --> 00:05:55,140
lakini wanaweza kukamata mbwa mwitu, kuwatiisha simbamarara,

100
00:05:55,680 --> 00:05:56,560
kufuga simba, na kuwawinda tembo.

101
00:05:58,500 --> 00:05:59,060
Jinsi gani?

102
00:05:59,960 --> 00:06:00,490
Pekee...

103
00:06:02,350 --> 00:06:03,050
kwa hekima zetu.

104
00:07:27,750 --> 00:07:31,830
[The Ingenious One]

105
00:07:32,760 --> 00:07:35,540
[Kipindi cha 1: Mwalimu Kijana Alishuka Mlimani.]

106
00:07:35,570 --> 00:07:38,350
[Mwezi mmoja uliopita]

107
00:07:38,920 --> 00:07:40,530
[Yuntai]

108
00:07:41,280 --> 00:07:43,560
[Mlima wa Yuntai]

109
00:07:55,850 --> 00:07:57,860
Kwaheri, Wazee. Ninaondoka.

110
00:07:58,320 --> 00:07:58,810
Yun Xiang.

111
00:07:59,230 --> 00:08:01,430
Umekuwa ukilima kwa miaka 15. Sasa kwa kuwa unaondoka,

112
00:08:01,860 --> 00:08:03,120
unapanga kurudi lini?

113
00:08:03,580 --> 00:08:04,260
Sijui bado.

114
00:08:04,710 --> 00:08:05,800
Ni sawa ikiwa hujui hilo.

115
00:08:06,050 --> 00:08:06,770
Lakini kumbuka,

116
00:08:07,240 --> 00:08:08,070
wanafunzi wa Yuntai

117
00:08:08,290 --> 00:08:09,970
ingia katika ulimwengu wa kidunia na kufuata umaarufu

118
00:08:10,420 --> 00:08:12,100
kwa watu duniani.

119
00:08:13,200 --> 00:08:13,950
Kanuni za Yuntai ni hizo

120
00:08:14,630 --> 00:08:15,510
tunapaswa kujali ulimwengu

121
00:08:15,850 --> 00:08:16,620
na kuwasaidia watu.

122
00:08:18,570 --> 00:08:20,800
Lakini watu wa Yuntai pia ni wa ulimwengu.

123
00:08:22,720 --> 00:08:24,170
Mara tu ninapomaliza matendo ya zamani,

124
00:08:24,950 --> 00:08:26,350
Hakika nitafuata njia ya Yuntai.

125
00:08:36,970 --> 00:08:38,309
Mfanyabiashara tajiri huko Nandu, Wen Cong,

126
00:08:38,450 --> 00:08:40,850
kuwaonea wafanyabiashara wenzao na kutawala na kuvuruga soko.

127
00:08:41,150 --> 00:08:42,659
Sasa ushahidi ni thabiti.

128
00:08:43,020 --> 00:08:44,100
Mali yake itachukuliwa,

129
00:08:44,500 --> 00:08:47,050
na atatumwa mara moja kwenye shamba la chumvi katika Mji wa Baiju kufanya kazi ya corvee.

130
00:08:46,700 --> 00:08:48,820
[Mji wa Baiju]

131
00:08:58,830 --> 00:09:00,530
Yan Luowang anatumia nafasi yake rasmi kujinufaisha binafsi.

132
00:09:00,840 --> 00:09:02,860
Anajifanya jambazi ili kuwaibia wafanyabiashara wa chumvi wanaopita.

133
00:09:03,240 --> 00:09:05,880
na kuwaua ndugu zangu wengi kwa jina la kukandamiza majambazi.

134
00:09:05,250 --> 00:09:06,920
[Kasino ya Hongyun]

135
00:09:06,920 --> 00:09:08,080
Weka dau zako.

136
00:09:28,390 --> 00:09:29,510
Siku ya nne ya mwezi uliopita,

137
00:09:30,350 --> 00:09:31,690
mfungwa aliletwa hapa.

138
00:09:32,520 --> 00:09:33,600
Ana zaidi ya miaka 60.

139
00:09:33,960 --> 00:09:34,800
Unamkumbuka?

140
00:09:35,040 --> 00:09:35,780
Jina lake nani?

141
00:09:36,660 --> 00:09:37,130
Wen Cong.

142
00:09:37,990 --> 00:09:39,270
Unamaanisha kilema?

143
00:09:42,010 --> 00:09:42,500
Mlemavu?

144
00:09:44,520 --> 00:09:45,280
Amefungwa wapi?

145
00:09:45,530 --> 00:09:47,540
Gereza kwenye shamba la chumvi.

146
00:09:47,840 --> 00:09:48,920
Nani alimtuma hapa?

147
00:09:49,310 --> 00:09:50,040
Yan Luowang.

148
00:09:50,070 --> 00:09:52,500
[Yan Luowang, Msimamizi wa Uchimbaji wa shamba la chumvi katika Mji wa Baiju]

149
00:09:51,990 --> 00:09:52,880
Ukiendelea kutikisa,

150
00:09:53,260 --> 00:09:54,940
kete zitasambaratishwa na wewe.

151
00:09:59,560 --> 00:10:00,290
Mbili, tatu, nne.

152
00:10:04,650 --> 00:10:05,890
Tano tano. Chui.

153
00:10:06,510 --> 00:10:06,860
Potelea mbali!

154
00:10:09,320 --> 00:10:11,200
Nani mwingine anathubutu kuja?

155
00:10:11,810 --> 00:10:12,430
Mimi.

156
00:10:24,430 --> 00:10:28,070
[Shu Yanan]

157
00:10:28,900 --> 00:10:30,310
Tayari umeshinda mara 12 mfululizo.

158
00:10:30,790 --> 00:10:31,960
Je, unathubutu kuweka dau kubwa na mimi?

159
00:10:33,880 --> 00:10:35,360
Je! unajua mimi ni nani?

160
00:10:35,750 --> 00:10:37,510
Msimamizi wa uchimbaji madini wa shamba la chumvi katika Mji wa Baiju,

161
00:10:37,830 --> 00:10:39,150
Yan Luowang, Bwana Yan.

162
00:10:39,520 --> 00:10:40,650
Wewe ni mjuzi.

163
00:10:41,580 --> 00:10:42,260
Msichana,

164
00:10:43,460 --> 00:10:45,450
hupaswi kuwa hapa.

165
00:10:46,120 --> 00:10:48,510
Unaweza kupoteza mwenyewe.

166
00:11:00,490 --> 00:11:01,470
Hii ni dau langu.

167
00:11:03,610 --> 00:11:05,280
Hicho ni kitu cha thamani.

168
00:11:05,830 --> 00:11:06,510
Si mambo ya kawaida.

169
00:11:06,510 --> 00:11:07,310
Nina rafiki

170
00:11:07,310 --> 00:11:08,990
amefungwa katika gereza la shamba la chumvi.

171
00:11:09,400 --> 00:11:10,380
Ikiwa nitashinda,

172
00:11:10,940 --> 00:11:12,930
Bwana Yan, tafadhali mwachilie.

173
00:11:13,300 --> 00:11:14,840
Kumwachilia mfungwa bila ruhusa

174
00:11:15,220 --> 00:11:17,550
ni hatia ya adhabu ya kifo.

175
00:11:19,230 --> 00:11:22,850
Kila mtu anajua kwamba wewe ni wajibu

176
00:11:23,340 --> 00:11:24,690
ya kila kitu katika Mji wa Baiju.

177
00:11:25,690 --> 00:11:26,020
Hapana.

178
00:11:26,830 --> 00:11:30,650
Siku zote nimekuwa mwadilifu na mwadilifu.

179
00:11:35,420 --> 00:11:36,080
Kumwachilia

180
00:11:36,650 --> 00:11:37,410
ni nje ya swali.

181
00:11:37,960 --> 00:11:39,800
Lakini naweza kukuruhusu kukutana naye.

182
00:11:40,310 --> 00:11:40,880
Unafikiri nini?

183
00:11:41,710 --> 00:11:43,110
Fikiri kwa makini.

184
00:11:43,590 --> 00:11:44,070
Hii...

185
00:11:44,850 --> 00:11:47,340
tayari ni neema kubwa kutoka kwangu.

186
00:11:49,090 --> 00:11:49,800
Mpango.

187
00:11:49,920 --> 00:11:50,450
SAWA.

188
00:11:51,920 --> 00:11:52,620
Wewe nenda kwanza.

189
00:12:44,530 --> 00:12:45,170
Ni vipi?

190
00:12:46,390 --> 00:12:48,910
Tunaweza kucheza tena ikiwa hupendi.

191
00:12:49,810 --> 00:12:50,480
Umedanganya!

192
00:12:52,660 --> 00:12:54,050
Nimekuambia tayari,

193
00:12:54,780 --> 00:12:56,860
Usijihusishe.

194
00:13:23,380 --> 00:13:24,650
Sio mbaya.

195
00:13:25,100 --> 00:13:25,740
Mkamate!

196
00:13:25,770 --> 00:13:26,210
Ndiyo.

197
00:13:46,810 --> 00:13:47,420
Mpate!

198
00:13:50,750 --> 00:13:51,140
Sogeza juu!

199
00:13:51,910 --> 00:13:53,000
Haraka! Nenda nyuma yake!

200
00:14:04,460 --> 00:14:05,020
Acha!

201
00:14:06,130 --> 00:14:06,730
Acha!

202
00:14:09,540 --> 00:14:10,010
Acha!

203
00:14:11,820 --> 00:14:12,350
Acha!

204
00:14:16,370 --> 00:14:16,900
Acha!

205
00:14:29,870 --> 00:14:30,290
Nenda nyuma yake!

206
00:16:04,790 --> 00:16:07,210
[Duka la dawa la Chai]

207
00:16:16,930 --> 00:16:17,600
Dk Chai.

208
00:16:18,340 --> 00:16:21,050
Je, ninaweza kulipia dawa siku chache baadaye?

209
00:16:21,780 --> 00:16:23,500
[Dk. Chai, Kikundi cha Yuntai]

210
00:16:21,920 --> 00:16:23,600
senti 100. Hakuna mkopo.

211
00:16:24,450 --> 00:16:24,970
Ni juu yangu.

212
00:16:25,530 --> 00:16:26,370
Chukua dawa na uondoke.

213
00:16:27,580 --> 00:16:29,490
Asante, bwana. Asante.

214
00:16:32,990 --> 00:16:33,340
Daktari,

215
00:16:34,420 --> 00:16:36,090
Ningependa kuuliza maagizo ya watu kwa kiharusi cha joto.

216
00:16:37,000 --> 00:16:38,030
Bado ni mapema spring,

217
00:16:38,570 --> 00:16:40,250
na unaomba dawa ya kiharusi cha joto?

218
00:16:42,240 --> 00:16:43,080
Mfalme wa ziada ataifanya nchi kuwa fujo;

219
00:16:44,160 --> 00:16:44,940
huku vitu vya ziada hutufanya tujiandae.

220
00:16:46,030 --> 00:16:48,260
Nitajisikia salama zaidi kuweka dawa karibu.

221
00:16:50,740 --> 00:16:51,160
Una bahati.

222
00:16:51,780 --> 00:16:53,020
Nimewahi kuwa na dawa hii tayari.

223
00:16:53,650 --> 00:16:54,500
Tafadhali fuatana nami.

224
00:17:03,150 --> 00:17:04,710
Sijapata wageni kwa muda mrefu. Ni kidogo hapa.

225
00:17:04,880 --> 00:17:05,280
Tafadhali.

226
00:17:05,790 --> 00:17:06,220
Ni sawa.

227
00:17:08,450 --> 00:17:09,730
Unaishi Baiju Town

228
00:17:10,319 --> 00:17:11,400
kwa zaidi ya miaka kumi, sivyo?

229
00:17:12,400 --> 00:17:15,589
Nilikuwa najiuliza ni nini kilikuleta hapa.

230
00:17:16,050 --> 00:17:18,880
Je, umesikia kuhusu mwanafunzi mwenzako

231
00:17:19,359 --> 00:17:21,020
jela kwenye shamba la chumvi katika Mji wa Baiju?

232
00:17:22,260 --> 00:17:22,599
WHO?

233
00:17:23,430 --> 00:17:25,010
Senior Wen ambaye anasimamia Nandu.

234
00:17:25,640 --> 00:17:26,079
Wen Cong?

235
00:17:33,360 --> 00:17:34,080
Nilikuwa mzembe.

236
00:17:34,980 --> 00:17:35,820
Sikujua kuihusu.

237
00:17:36,960 --> 00:17:38,830
Huwezi kuona wafungwa wowote nje

238
00:17:39,050 --> 00:17:40,330
wa gereza la giza kwenye shamba la chumvi.

239
00:17:41,130 --> 00:17:44,240
Kando na hilo, inasemekana kwamba msimamizi wa uchimbaji madini ni mkali sana.

240
00:17:44,650 --> 00:17:46,630
Cheo cha Mfalme wa Kuzimu si cha msingi.

241
00:17:47,180 --> 00:17:48,030
Mfalme wa Kuzimu?

242
00:17:49,260 --> 00:17:50,500
Ni mjinga tu na mtu asiyejali.

243
00:17:52,400 --> 00:17:53,340
Huwezi kusema hivyo.

244
00:17:53,580 --> 00:17:55,370
Wana kundi la askari.

245
00:17:55,390 --> 00:17:56,400
Nimewaua wengi wao.

246
00:18:00,000 --> 00:18:02,720
Kisha ulifanya nini

247
00:18:03,150 --> 00:18:04,310
tafuta Wen?

248
00:18:05,330 --> 00:18:05,690
Hakuna kingine.

249
00:18:15,020 --> 00:18:16,170
Nataka kukuuliza tu

250
00:18:17,750 --> 00:18:18,590
ikiwa kuna wanafunzi wengine wa ukoo wetu

251
00:18:19,380 --> 00:18:20,540
katika mji wa Baiju?

252
00:18:21,450 --> 00:18:22,420
Nimekuwa peke yangu hapa

253
00:18:22,560 --> 00:18:24,010
kwa zaidi ya miaka kumi.

254
00:18:29,220 --> 00:18:29,940
Fanya haraka.

255
00:18:32,460 --> 00:18:33,300
Usilegee.

256
00:18:42,910 --> 00:18:43,470
Fanya haraka.

257
00:18:43,470 --> 00:18:44,390
Fanya haraka.

258
00:18:44,630 --> 00:18:45,150
Inakuja.

259
00:18:45,220 --> 00:18:45,770
Fanya haraka.

260
00:18:47,700 --> 00:18:49,840
[Yan Mansion]

261
00:18:48,190 --> 00:18:49,040
Pakia gari haraka.

262
00:18:55,310 --> 00:18:59,370
[Yan Mansion]

263
00:18:56,100 --> 00:18:57,650
Endelea kumtafuta leo.

264
00:18:58,630 --> 00:19:00,070
Hata kama msichana huyo ni mzimu,

265
00:19:00,880 --> 00:19:04,260
Siamini kwamba anaweza kutoweka.

266
00:19:04,290 --> 00:19:04,570
Ndiyo.

267
00:19:05,130 --> 00:19:06,210
Nitaweka macho.

268
00:19:06,280 --> 00:19:06,630
Bwana wangu.

269
00:19:14,340 --> 00:19:14,800
Ni nani?

270
00:19:25,700 --> 00:19:27,170
Yan Luowang alishirikiana na Genge la Majimaji

271
00:19:27,370 --> 00:19:28,480
kuteka nyara na kuwaibia wafanyabiashara wa chumvi.

272
00:19:29,660 --> 00:19:30,420
Serikali haikufanya hivyo

273
00:19:31,260 --> 00:19:32,240
tambua tukio kubwa kama hilo.

274
00:19:32,630 --> 00:19:35,120
Kitabu chake rasmi cha akaunti kilikuwa makini.

275
00:19:35,690 --> 00:19:38,320
Hiyo ina maana lazima kuwe na akaunti nyingine ya siri.

276
00:19:39,360 --> 00:19:40,460
Nadhani akaunti ya siri

277
00:19:40,780 --> 00:19:42,140
imefichwa katika nyumba ya Yan Luowang.

278
00:19:49,780 --> 00:19:50,420
Kando kando.

279
00:19:50,780 --> 00:19:51,720
Hujui hili ni gari la nani?

280
00:19:52,060 --> 00:19:52,500
Nenda chini.

281
00:19:52,530 --> 00:19:53,690
Je! unajua ni nani aliye kwenye gari?

282
00:19:55,750 --> 00:19:57,670
[Ding Yi, Genge la Maji]

283
00:20:00,590 --> 00:20:03,510
Ni siku chache tu zimepita. Mbona uko hapa tena?

284
00:20:04,170 --> 00:20:05,290
Sio amani hivi karibuni.

285
00:20:05,590 --> 00:20:07,460
Mwalimu aliniomba nikusaidie.

286
00:20:11,550 --> 00:20:12,630
Mwalimu aliniomba nikukumbushe

287
00:20:12,940 --> 00:20:15,220
serikali imekuwa kali na kali katika kuangalia chumvi haramu.

288
00:20:16,480 --> 00:20:17,690
Usifanye haraka.

289
00:20:18,820 --> 00:20:21,370
Unataka kupata pesa na kuwa salama.

290
00:20:22,050 --> 00:20:24,320
Je, kuna jambo jema kama hilo duniani?

291
00:20:32,650 --> 00:20:33,170
Fungua mlango!

292
00:20:36,960 --> 00:20:37,800
Alienda wapi?

293
00:20:49,620 --> 00:20:50,310
Yan Luowang amerejea.

294
00:20:50,470 --> 00:20:50,880
Twende zetu.

295
00:20:52,080 --> 00:20:52,810
Je, ulinifuata?

296
00:20:53,660 --> 00:20:54,940
Kata ujinga na unifuate.

297
00:20:55,520 --> 00:20:57,130
Siwezi kuondoka kabla sijamaliza kazi yangu.

298
00:21:22,730 --> 00:21:23,120
Njoo.

299
00:21:59,850 --> 00:22:00,650
Fanya haraka.

300
00:22:10,700 --> 00:22:11,520
Kuwa na kiti, Bw. Ding.

301
00:22:23,260 --> 00:22:25,140
Je, kuna kitu kibaya na shamba la chumvi hivi majuzi?

302
00:22:25,880 --> 00:22:26,600
Hapana.

303
00:22:27,100 --> 00:22:28,590
Nionyeshe akaunti ya siri.

304
00:22:40,790 --> 00:22:43,590
Akaunti zako zinapungua kila mwezi.

305
00:22:43,790 --> 00:22:47,270
Wafanyabiashara wa chumvi pia wanazidi kuwa wajanja.

306
00:22:47,690 --> 00:22:50,780
Mara nyingi husogea kwa alama au mamia.

307
00:22:51,430 --> 00:22:52,670
Hata kama tunataka kuwaibia,

308
00:22:52,820 --> 00:22:53,620
jinsi gani tunaweza kufanya hivyo?

309
00:22:53,910 --> 00:22:55,190
Uliuchinja msafara upendavyo.

310
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
Umeenda mbali sana.

311
00:22:57,360 --> 00:22:58,470
Wafanyabiashara wa chumvi wanawezaje kutoungana?

312
00:22:58,470 --> 00:22:59,750
Damu iko mikononi mwangu,

313
00:23:00,150 --> 00:23:01,970
huku wewe, Mwalimu Qi, ukiishi maisha ya kustarehesha.

314
00:23:02,450 --> 00:23:03,450
Tazama mdomo wako.

315
00:23:04,080 --> 00:23:05,330
Kama si Genge la Majimaji,

316
00:23:06,280 --> 00:23:09,040
Bwana Yan hangeweza kuwa mzembe kiasi hicho.

317
00:23:17,660 --> 00:23:18,280
Akaunti rasmi iko wapi?

318
00:23:28,850 --> 00:23:29,880
Nitaondoa akaunti ya siri.

319
00:23:31,820 --> 00:23:32,660
Weka salama.

320
00:23:34,160 --> 00:23:35,750
Hii ni kwa ajili yako kuangalia.

321
00:23:37,420 --> 00:23:39,370
Sawa, nitaondoka.

322
00:23:40,270 --> 00:23:40,990
Acha nikuone mbali.

323
00:23:49,860 --> 00:23:50,910
Kwa kuwa umenileta hapa,

324
00:23:51,040 --> 00:23:51,960
sema tu unachotaka.

325
00:23:52,510 --> 00:23:53,630
Unaangalia nini?

326
00:23:54,270 --> 00:23:55,520
Umekuwa ukinifuata.

327
00:23:56,080 --> 00:23:57,220
Si nikuulize wewe kwanza?

328
00:23:58,650 --> 00:23:59,830
Kama si mimi,

329
00:24:00,810 --> 00:24:02,340
ungeuawa na Yan Luowang.

330
00:24:05,470 --> 00:24:06,700
Angalia machweo.

331
00:24:07,450 --> 00:24:08,540
Watu wengine wanaona ni nini

332
00:24:09,180 --> 00:24:10,590
"Machweo na bata pekee huruka pamoja,

333
00:24:10,830 --> 00:24:12,190
na maji ya vuli yanaakisi rangi sawa na anga."

334
00:24:13,980 --> 00:24:16,870
Lakini watu wengine wanaona ni jua linalotua na rangi ya damu.

335
00:24:21,550 --> 00:24:23,760
Rafiki yako katika gereza la giza ni nani?

336
00:24:29,560 --> 00:24:31,200
Nilikuwa karibu na wewe kwenye boriti.

337
00:24:32,100 --> 00:24:33,220
Nilisikia harufu ya manukato ya

338
00:24:33,710 --> 00:24:35,390
plum maua katika sachet yako.

339
00:24:35,910 --> 00:24:36,780
Baada ya miaka mingi sana,

340
00:24:37,430 --> 00:24:38,760
Bwana Wen bado anapenda aina hii ya manukato.

341
00:24:40,030 --> 00:24:41,030
Je! unamjua mungu wangu?

342
00:24:42,910 --> 00:24:44,010
Je, wewe pia unatoka Yuntai?

343
00:24:45,120 --> 00:24:47,000
Ndiyo, au hapana.

344
00:24:47,980 --> 00:24:48,910
Wewe ni wewe au sio?

345
00:24:52,590 --> 00:24:53,720
Aliokoa maisha yangu.

346
00:24:55,070 --> 00:24:57,420
Nikasikia amekuwa kilema gerezani.

347
00:24:58,500 --> 00:25:00,100
Si rahisi kumuokoa.

348
00:25:01,790 --> 00:25:02,310
Lakini Bibi,

349
00:25:03,190 --> 00:25:04,590
ikiwa unashirikiana nami,

350
00:25:05,150 --> 00:25:06,370
Ninaweza kuwa na uhakika 100%.

351
00:25:09,500 --> 00:25:12,260
Je! Huniamini?

352
00:25:12,980 --> 00:25:14,080
Au una chaguo bora zaidi?

353
00:25:16,080 --> 00:25:17,470
Hujui sanaa yoyote ya kijeshi.

354
00:25:18,200 --> 00:25:19,110
Unawezaje kuungana na mimi?

355
00:25:19,500 --> 00:25:20,630
Maadamu nina akili, inatosha.

356
00:25:22,690 --> 00:25:24,440
Ukishuka kwenye barabara hii ya posta kwa maili 20,

357
00:25:25,150 --> 00:25:26,050
kuna kizimbani.

358
00:25:26,830 --> 00:25:27,710
Kando ya kizimbani wamezikwa

359
00:25:28,270 --> 00:25:29,850
majambazi rasmi chini ya Yan Luowang.

360
00:25:31,030 --> 00:25:33,500
Niliwaua wote.

361
00:25:35,670 --> 00:25:36,540
Unajisifu.

362
00:25:37,940 --> 00:25:39,530
Umewatumia wengine tu kuwaua.

363
00:25:40,180 --> 00:25:42,220
Nilishuhudia vita kando ya mto.

364
00:25:43,230 --> 00:25:45,630
Kama sikuwa na uhakika kuwa wewe na Yan Luowang mlikuwa wapinzani,

365
00:25:46,270 --> 00:25:47,400
kwa nini ningekusaidia?

366
00:25:50,200 --> 00:25:51,170
naona.

367
00:25:54,350 --> 00:25:55,940
Ulihatarisha maisha yako kwa kuiba akaunti ya siri.

368
00:25:56,620 --> 00:25:57,540
Nini matumizi yake?

369
00:26:00,330 --> 00:26:01,130
Ikiwa unaniamini,

370
00:26:03,670 --> 00:26:04,710
fanya kama nisemavyo.

371
00:26:10,980 --> 00:26:11,790
Jina langu ni Shu Yanan.

372
00:26:12,360 --> 00:26:13,090
Niambie jina lako pia.

373
00:26:13,710 --> 00:26:14,170
Yun Xiang.

374
00:26:24,520 --> 00:26:25,360
Chukua hesabu

375
00:26:26,340 --> 00:26:26,890
hadi Yangzhou.

376
00:26:27,280 --> 00:26:29,030
Fanya kila kitu kulingana na mpango wetu.

377
00:26:29,160 --> 00:26:29,800
Vipi kuhusu wewe?

378
00:26:30,480 --> 00:26:31,400
Nitakutana na Wen Cong.

379
00:26:47,130 --> 00:26:48,500
Bwana, tafadhali ingia.

380
00:26:50,570 --> 00:26:52,190
[Kasino ya Hongyun]

381
00:26:55,670 --> 00:26:57,860
Lord Yan ana bahati mbaya usiku wa leo.

382
00:26:59,160 --> 00:26:59,820
Kijana,

383
00:27:00,750 --> 00:27:03,270
mbona nukta zako huwa zinazidi zangu moja?

384
00:27:04,190 --> 00:27:05,310
Moja zaidi inatosha kushinda.

385
00:27:08,990 --> 00:27:12,370
Ulikuwa hapa jana usiku, sivyo?

386
00:27:15,560 --> 00:27:16,950
Una kumbukumbu nzuri, Bwana Yan.

387
00:27:17,420 --> 00:27:18,960
Lakini sijakuona hapo awali.

388
00:27:20,090 --> 00:27:22,230
Je, wewe ni jasusi uliotumwa na maharamia?

389
00:27:23,640 --> 00:27:25,600
Kwa nini? Je, ninaonekana kama maharamia?

390
00:27:28,620 --> 00:27:29,460
Mvulana mzuri,

391
00:27:29,830 --> 00:27:32,580
vipi tubadilishe kanuni ya mchezo?

392
00:27:32,790 --> 00:27:34,310
Unataka kubeti vipi?

393
00:27:34,430 --> 00:27:35,830
Wacha tuweke kamari ni nani aliye na idadi ndogo ya vitone,

394
00:27:37,070 --> 00:27:38,880
kwenye pesa zote ulizonazo.

395
00:27:41,680 --> 00:27:42,440
Dau kubwa kama hilo!

396
00:27:44,370 --> 00:27:44,760
Bwana wangu,

397
00:27:45,430 --> 00:27:46,400
Sina pesa nyingi hivyo.

398
00:27:46,470 --> 00:27:47,030
Haijalishi.

399
00:27:48,420 --> 00:27:49,350
Ilimradi unashinda,

400
00:27:49,810 --> 00:27:52,190
unaweza kuchukua ingot hii ya dhahabu.

401
00:27:52,630 --> 00:27:53,550
Lakini nina sharti.

402
00:27:54,740 --> 00:27:55,880
Nitaenda kwanza.

403
00:27:58,620 --> 00:27:59,190
Unafikiri nini?

404
00:28:01,150 --> 00:28:01,470
Sawa.

405
00:28:02,630 --> 00:28:03,910
Je, una uhakika?

406
00:28:04,190 --> 00:28:06,820
Ikiwa sisi ni sawa, yule anayetangulia atashinda.

407
00:28:09,040 --> 00:28:09,400
Sawa.

408
00:28:09,880 --> 00:28:10,560
Una ujasiri fulani.

409
00:28:35,070 --> 00:28:36,390
Tatu. Hiyo ndiyo ndogo zaidi.

410
00:28:36,410 --> 00:28:37,320
Hakuna nambari ndogo zaidi.

411
00:28:37,640 --> 00:28:38,680
Amepotea hakika.

412
00:28:38,710 --> 00:28:39,190
Subiri!

413
00:28:40,370 --> 00:28:40,700
Bwana wangu,

414
00:28:41,490 --> 00:28:42,840
hukuniachia nafasi.

415
00:28:43,140 --> 00:28:44,050
Kata ujinga.

416
00:28:44,680 --> 00:28:45,120
Chukua pesa.

417
00:28:45,660 --> 00:28:46,000
Ndiyo.

418
00:28:46,300 --> 00:28:46,900
Subiri.

419
00:28:48,320 --> 00:28:49,060
Bado sijatikisa kete.

420
00:28:50,840 --> 00:28:51,250
Tikisa basi.

421
00:28:52,550 --> 00:28:53,500
Nataka kuona

422
00:28:54,990 --> 00:28:56,540
utapata nini.

423
00:28:57,030 --> 00:28:57,610
Kweli?

424
00:28:57,940 --> 00:28:59,150
Ndiyo.

425
00:29:20,620 --> 00:29:22,200
Unacheza hila.

426
00:29:33,580 --> 00:29:34,250
Nimemaliza.

427
00:29:37,280 --> 00:29:38,200
Kweli?

428
00:29:44,930 --> 00:29:46,110
Hilo linawezekanaje?

429
00:29:59,510 --> 00:30:01,270
Bwana Yan, nilishinda.

430
00:30:02,390 --> 00:30:03,000
Subiri.

431
00:30:04,830 --> 00:30:05,670
Unarudi nyuma kwa maneno yako?

432
00:30:06,240 --> 00:30:07,310
Kurudi kwa maneno yangu?

433
00:30:07,910 --> 00:30:09,720
Kila mtu anajua

434
00:30:10,060 --> 00:30:12,500
Mimi ndiye mtu mwenye busara zaidi katika Jiji la Baiju.

435
00:30:12,940 --> 00:30:13,520
Je! niko sawa?

436
00:30:16,270 --> 00:30:18,060
Ndiyo.

437
00:30:19,320 --> 00:30:22,190
Ni kwamba njia yako sio nzuri sana.

438
00:30:22,950 --> 00:30:26,740
Ni kinyume na sheria.

439
00:30:26,860 --> 00:30:27,110
Ndiyo.

440
00:30:29,210 --> 00:30:30,850
Vipi kuhusu hili, Bwana Yan?

441
00:30:31,400 --> 00:30:32,360
tuweke dau lingine.

442
00:30:32,630 --> 00:30:33,310
Bado, unaenda kwanza.

443
00:30:35,370 --> 00:30:36,640
Una akili za kutosha.

444
00:30:50,870 --> 00:30:51,620
Vipi kuhusu hili, Bwana Yan?

445
00:30:52,490 --> 00:30:53,450
Ili kuonyesha haki,

446
00:30:54,400 --> 00:30:55,390
Nataka kutumia kete zako.

447
00:31:00,710 --> 00:31:03,230
Pia nataka kumuuliza huyu kijana aliye kando yako

448
00:31:03,780 --> 00:31:04,490
ili kuzitikisa kwa ajili yangu.

449
00:31:15,530 --> 00:31:16,500
Watikise vizuri.

450
00:31:35,400 --> 00:31:35,800
Fungua.

451
00:31:45,390 --> 00:31:46,800
Watatu pia?

452
00:31:52,620 --> 00:31:56,170
Tukitoka sare, anayetangulia ndiye atashinda.

453
00:31:56,580 --> 00:31:57,170
Chukua pesa.

454
00:31:58,200 --> 00:31:58,690
Subiri.

455
00:32:09,020 --> 00:32:09,860
Zebaki.

456
00:32:12,480 --> 00:32:13,460
Wewe...

457
00:32:13,690 --> 00:32:14,290
Kijana!

458
00:32:14,730 --> 00:32:15,570
Ulicheza nao.

459
00:32:16,080 --> 00:32:17,860
Bwana Yan, ulinidanganya lakini badala yake unanisingizia?

460
00:32:18,060 --> 00:32:18,890
Ingawa tuko katika Jiji la Baiju,

461
00:32:19,110 --> 00:32:20,390
tunapaswa kucheza kwa haki.

462
00:32:20,500 --> 00:32:20,950
Ndiyo.

463
00:32:20,970 --> 00:32:21,560
niliacha.

464
00:32:26,640 --> 00:32:27,260
Mkamate!

465
00:32:37,000 --> 00:32:37,720
Mrudishe.

466
00:32:38,630 --> 00:32:39,500
Mbona unanikamata?

467
00:32:39,940 --> 00:32:40,950
Je, kuna haki?

468
00:32:41,710 --> 00:32:42,230
Kuwa na tabia.

469
00:32:43,310 --> 00:32:43,550
Twende zetu.

470
00:32:44,070 --> 00:32:44,790
Haki?

471
00:32:45,700 --> 00:32:47,350
Mimi ni haki.

472
00:32:47,780 --> 00:32:50,430
[Yan Mansion]

473
00:32:58,920 --> 00:32:59,760
Njoo hapa. Nenda.

474
00:33:21,130 --> 00:33:21,800
Unaangalia nini?

475
00:33:32,610 --> 00:33:32,910
Nenda.

476
00:33:45,380 --> 00:33:45,750
Njoo.

477
00:33:46,950 --> 00:33:47,430
Ingia ndani.

478
00:33:59,250 --> 00:33:59,880
Yan Luowang.

479
00:34:01,180 --> 00:34:02,940
Ulichukua pesa zangu na kunikamata kwa kazi ngumu.

480
00:34:03,410 --> 00:34:04,730
Umejipanga vizuri sana.

481
00:34:12,870 --> 00:34:15,280
Je! Je, unakataa kutii?

482
00:34:15,739 --> 00:34:16,940
Katika eneo langu,

483
00:34:17,420 --> 00:34:19,210
hakuna mtu anayeweza kuchukua pesa yangu

484
00:34:19,230 --> 00:34:20,690
na kuondoka salama.

485
00:34:23,469 --> 00:34:24,840
Sikiliza kwa makini.

486
00:34:26,020 --> 00:34:27,159
Bila agizo langu,

487
00:34:27,540 --> 00:34:28,850
huwezi kufa.

488
00:34:29,739 --> 00:34:31,989
Nitakuruhusu uoze humu ndani

489
00:34:32,420 --> 00:34:33,820
kidogo kidogo.

490
00:34:34,340 --> 00:34:34,659
Ndiyo.